Il est passionné, puriste du langage marin, et surtout très attentif aux moindres détails. Cet auditeur a réagi hier matin suite à l’intervention de skippeurs Free Dom à l’antenne. Selon lui, certains termes techniques ont été mal employés, voire « bafoués » – et ça, pour un marin de métier, « ça ne passe pas ».
À ses yeux, un professionnel de la mer se doit de respecter le vocabulaire marin. Il nous a d’ailleurs donné quelques exemples concrets d’erreurs entendues, qu’il a pris le temps de rectifier pour les novices… et pour les experts ! Un rappel utile pour tous ceux qui naviguent, ne serait-ce qu’avec leurs mots.
Et pendant ce temps, la Team HUA de Free Dom se prépare activement pour le départ de la SPI Ouest-France ce week-end. Bon vent à eux, et que les bons termes soient avec vous !
Oui effectivement il a tout à fait raison dans ses termes, j’ai bien aimé quand il donnait des explication mathématiques à l’animatrice qui semblait ne rien comprendre dans ses propos, il était certes un peu trop exigeant dans son lexique vocabulaire marin ç est un passionné et professionnel et recadrer ces matelots bleuzailles!!