Du 20 au 31 octobre, la Ville fait vivre la richesse de la langue et du patrimoine créole à travers une vingtaine d’actions culturelles dans tous les quartiers de la capitale.
Dopi lo 20 oktob, Sin Dni i komans bat son lang kréol : kont, maloya, fonnkèr, sware dann kartié… tout’ la diversité nout kiltir va briyé dann la vil.
Cette édition met à l’honneur le langage sous toutes ses formes : contes, musique, danse, théâtre, humour, slam… avec la participation de grands noms de la création péi tels que : Didier Ibao, Didier Boutiana, Éric Isana, Baba Sifon, Mo Absor, Isabelle Testa et Céline Huet.
Quelques temps forts de la semaine :
Spectacle « Zistwar péi paranndan » – Konpani IbaoPromes 6 : « Loyomang i vyin rod la bote » avec Stéphane Thomas et Daniel HoarauMardi 21 octobre – ⏰ 10hBibliothèque Bas de la RivièreBel Marmit Zistoir – Spécial Somèn KréolVendredi 24 octobre – ⏰ 18hÉcole Gabriel Macé (La Source)Komédi Da Kour – Spécial Somèn KréolSamedi 25 octobre – ⏰ 19hMail du ChaudronSpectacle « Sur la tête de mon accent » – Mo AbsorSamedi 25 octobre – ⏰ 16hMédiathèque François Mitterrand
Saint-Denis fait vibrer sa langue créole du 20 au 31 octobre
La Ville de Saint-Denis vous invite à célébrer la richesse du patrimoine et de la langue créole à travers une nouvelle édition de la Somèn Kréol, du 20 au 31 octobre.
Dopi Lo 20 oktob zisko 31 oktob, la Somen Kréol lé in moman espésial ousa tout bann maloyèr, fonnkozèr èk rakontèr i met ansanm pou féklèr listwar la renyon. Dann tout lo kartiè, dann lo zékol ek bibliotèk, dann bann lespass kiltirèl épi bann sware dann kartié, Sin Dni i sa vibré ô son bann langaz, la mizik ek tradision lontan.
Pendant 10 jours, ce sont près d’une vingtaine d’actions qui se déploieront sur l’ensemble du territoire, entre spectacles, ateliers, projections, fonnkèr, jeux lontan et soirées populaires. Cette édition, placée sous le signe du partage et de la transmission, met à l’honneur le langage sous toutes ses formes.
Pour l’occasion, huit des plus belles compagnies de l’île se réunissent pour cette édition : Didier Ibao, Didier Boutiana, Vincent Fontano, Éric Isana, Baba Sifon, Mo Absor, Isabelle Testa et Céline Huet… Autant de talents qui font battre le cœur de la création réunionnaise contemporaine.
Au menu ? Une programmation authentique et vibrante, portée par les plus grands noms de la scène péi, pour rappeler que la langue créole, dans toute sa diversité, reste un langage du cœur, de la création et du vivre-ensemble.
LE CREOLE REUNIONNAIS I EXISTE PLUS çà MON TI CAF COMéLA Lé REMPLACER PAR BAND LANG ET SURTOUT COMUNAUTéES QUE Lé VENUS D’HAILLEURS OU LA PAS COMPRIS???? AVEC LE SID NI (MALGACHE)ET LES LANGUES QUE NOUS REUNIONNAIS NOUS CONNAIS PAS COMME LE SOILLY(MAHORAIS) OU COMMORIENS????(BIENTOT) .ET, LA LANGUE DE Z’OREYL QUE LA IMPOSE A NOUS DEPUIS QUE NOUS Lé PETIT!!! DONC NOUS Lé FOUTUS???
Créole lé pi créole don ??? i faut bana i fé un semaine créole pou li …… la vie créole c’est tous les jours de l’année , tout le temps !!!